Wet cleaning - Влажная уборка

Словосочетание
Перевод

wet snow
мокрый снег

wet hair
влажные волосы

wet towel
сырое полотенце

wet years
дождливый год

hair wet
мочить волосы

wetted surface
смоченная поверхность

wet a towel
намочить полотенце

wet in water
замочить в воде

wet lips
промокнуть губы

wet feet
промочить ножки

wet conditions
условия высокой влажности

wet night
ночная сырость

Предложение
Перевод

Tom got wet to the skin and caught cold.
Том промок до нитки и простудился.

Don't put the wet towel in the bag.
Не клади в сумку мокрое полотенце.

He was wet all over.
Он был мокрый с головы до пят.

We were caught in a shower and got wet to the skin.
Мы попали под ливень и промокли до нитки.

This grass is too wet to sit on.
Эта трава слишком мокрая, чтобы на ней сидеть.

There is wet paint on the door.
Краска на дверях ещё свежая.

Caution! Wet floor.
Внимание! Скользкий пол.

Of the seven alternatives, wet cleaning poses the least risk to human health and the environment.
Из семи альтернатив, наименьший риск для здоровья человека и окружающей среды связан с влажной чисткой.

Wet cleaning also requires the least amount of energy and produces other cost savings as well, since no solvent recovery system is required for its use.
Влажная чистка также требует наименьшего количества энергии, позволяет экономить по другим статьям, а также не требует никакой системы рекуперации растворителя.

For dry cleaning, proposed alternatives for perchloroethylene include, among others, professional wet cleaning, carbon dioxide processes, hydrocarbons, and cyclic volatile methyl siloxane.
В этой области предлагаемые альтернативы перхлорэтилену включают, среди прочего, профессиональную влажную чистку, использование диоксида углерода, углеводородов и летучего циклического метилсилоксана.

Combination of conventional electrostatic tar filters with electrostatic wet gas cleaning;
совместное использование традиционных электростатических фильтров для очистки от смолы в сочетании с электростатической мокрой очисткой газов;

Wet gas-cleaning generates waste water. Pitch use with higher melting
В ходе мокрой очистки газов образуются сточные воды.

Combination of conventional electrostatic tar filters with electrostatic wet gas cleaning;
Часто повторяющиеся искровые разряды и дуговые пробои;

Examples for flue gas cleaning systems are selective non-catalytic reduction, selective catalytic reduction, de-dusting devices, dry flue gas cleaning systems, quasi-dry flue gas cleaning systems, wet flue gas cleaning systems, and/or fixed bed reactors using activated carbon.
В качестве примера систем очистки дымовых газов можно привести селективное некаталитическое восстановление, селективное каталитическое восстановление, пылеуловители, системы сухой очистки дымовых газов, системы квазисухой очистки дымовых газов, системы мокрой очистки дымовых газов и/или реакторы с неподвижным слоем с использованием активированного угля.

After a waste heat boiler, cyclone and ESP, the gas goes through a flue gas cleaning step which includes a wet scrubber using recycled dilute sulphuric acid.
После котла-утилизатора, циклонных установок и ЭСП газ проходит через этап очистки дымовых газов, который включает в себя мокрый скруббер с использованием переработанного раствора серной кислоты.